 |
|
|
Les Jeux Olympiques .
Les Jeux Olympiques débute il y a plus de 2.700 ans. Des sources de l'histoire olympique attestent la tenue des Jeux Olympiques antiques dès 776 av. J.-C.
A partir de cette époque, le Mouvement olympique devient philosophie de vie exaltant l'harmonie entre corps, volonté et esprit. Idéaux olympiques, la noble émulation, le sport, la paix, la culture et l'éducation sont au centre de la civilisation grecque.
En 1896, les premiers Jeux Olympiques modernes furent rétablis à Athènes et parcoururent dès lors le monde pendant plus d'un siècle. A l'aube du 3ème millénaire, les Jeux retrouveront le pays de leur naissance et la cité de leur renouveau. En 2004, la Grèce sera appelée à insuffler force au Mouvement olympique, une fois encore, en plaçant le sport au service de la paix.
TURIN 2006 - XXth Olympic Winter Games
La Chine prête pour ses JO à Pékin
Beijing was elected the Host City for the Games of the XXIX Olympiad in 2008. The vote followed in line with the recommendation of the IOC Evaluation Commission that "a Beijing Games would leave a unique legacy to China and to sports. The Commission is confident that Beijing could organise an excellent Games".
ACCUEIL
La ville d'Athènes est riche d'une longue histoire. Elle apparaît fréquemment dans la mythologie grecque. Au Ve siècle av. J.-C., l'âge d'or d'Athènes, le Parthénon fut bâti sur l'Acropole. Des monuments témoins de cette grandeur passée tels que le centre historique d'Athènes, l'ancien Stade de Marbre, l'Agora et le théâtre de Dionysos sont tous les jours ouverts aux visiteurs.
Athènes et la Grèce furent le berceau de la démocratie et de la civilisation occidentale, elles instituèrent les Jeux Olympiques antiques et les virent renaître.
A l'approche des Jeux de 2004, Athènes vit de grandes mutations en se dotant d'un nouvel aéroport international, de lignes de métro, d'une rocade périphérique et d'un aménagement paysager couvrant de verdure la région grâce à des millions d'arbres et arbustes méditerranéens. Les Jeux Olympiques de 2004 ajouteront un important chapitre à l'histoire de la ville et légueront à la Grèce un héritage prodigue d'infrastructures et de technologie.
MES PHOTOS
The City of Athens has a long and rich history, holding a prominent place in Greek mythology and in the hearts and minds of millions of people around the World. During your visit to the 2004 Olympic Games, which Athens has the honour and responsibility of hosting, you will be able to visit and admire many architectural and archaeological masterpieces such as the "Parthenon" which was built on the Acropolis (the hill overlooking the City) during the 5th Century BC; the Historic Centre of Athens; the Ancient Marble Stadium; the "Agora" (Ancient Marketplace); and the Ancient Theatre.
Known as the "Cradle of Democracy and Western Civilisation", Athens is also the birthplace of the Ancient and Modern Olympic Games.
In preparation for the 2004 Games, major projects have been commissioned: a new International Airport; new Metro Network; a Ring Road; new landscaping adding millions of indigenous trees and shrubs to the region, all of which will add a significant chapter to the history of the City and will leave behind a legacy of infrastructure and technology for Greece.
© CIO 2003. Tous droits réservés.
http://www.olympic.org